仪器的连接