模拟制造环形上